Je me pratique avec Grandpa avant de partir pour mon tout premier voyage de pêche!!!

GranPa is giving me pointers on how to catch fish!!

Avec tous les conseils reçus, je suis aussi bon que Papa!!

With all the advice, I'm as good as Papa!

C'est Maman qui tient le poisson...mais c'est Papa qui l'a pris!!!
Ma is holding the fish...but it's Papa that caught it!!!

J'ai bien aimé faire quelques balades en chaloupe!! J'étais tout équipé: canne à pêche, veste de sauvetage, mon aquarium et ses poissons...tout y était!!
I quite enjoyed boat rides...I was fully equiped with my fishing rod, safety vest, my aquarium seat and my fish!

J'avais même la chemise à carreaux requise!!!
I was even wearing the required plaid shirt!

Coucou la grande famille Claveau!! Je vous envoie de gros câlins!!! Bonne fin de fin de semaine! Au plaisir de vous rencontrer très bientôt! :)

Comme je suis joli en rouge...surtout fêtant la Fête du Canada!!!

Happy Canada Day...I must admit, I do like the colour red!