Bravo mon cher Tristan pour ta belle conversation!!!
dimanche 13 février 2011
Boston dimanche
Me voici sur le pont tout juste après notre conversation...aie aie aie...le vent le vent le vent!!!
samedi 12 février 2011
vendredi 11 février 2011
Kiosque Tourisme Mtl
Oui oui oui...on est vraiment allée monter le kiosque...de beaux souvenirs ça nous rappelle!!!
Whiskey Priest Pub
Coucou...voici ou nous avons souper hier et déjeuner/dîner aujourd'hui!
Hier, nous avons visité un peu l'irlande du nord avec bière et burger...aujourd'hui excellente salade irlandaise cobb...laitue, oeuf, irish bacon, bons légumes, super vinaigrette...avec un cidre irlandais et une bière ''sans'' alcool! Je suis un tantinet raisonable quand même!!!
Seaport Hôtel Boston
Bonjour mes amours!!
Voici quelques photos de notre hôtel!! Du corridor du 12e étage, de la vue de la fenêtre proche des ascenseur...et la super passerelle pour traverser la rue pour aller au trade show!
A suivre....
dimanche 23 mars 2008
Pâques à Candiac!
Cette année, j'ai fait mes cadeaux de Pâques...voici le chef-d'oeuvre que j'ai offert à mes Tontons!!! I made my very own Easter gifts this year...here is the work of art I gave Uncle Andrew & Uncle Patrick!!
Grand-Pa m'apprend toutes sortes de trucs quand je lui rends visite...GrandPa teaches me all kinds of tricks when I go over...balancing an eagle is the latest one!!!
...voici le plus impressionnant à ce jour!!! I even manage to do it on my nose of all places!!Pâques à la cabane à sucre!!
Nous nous sommes bien sucrés le bec avec les St-Denis lors du brunch de Pâques!!!Voici notre petit groupe qui prend un bain de soleil!! Here we are the St-Denis clan (Papa's maternal side) assembled for a sugar shack brunch for Easter!!!
L'attente pour la tire sur la neige... There was a wee wait for Tire sur la neige (heated, thickened maple syrup served on snow)
...par chance que Tante Catherine nous a trouvé un spectacle de marionette,
j'avais trop hâte à la dégustation! Good thing Aunt Catherin found us a puppet show to help pass the time...
Ah voilà, ma première expérience avec de la tire sur la neige...je vais tenter
de répéter le tout le weekend prochain!! Ah, finally, the sweet sweet taste...it was hard to stop at just one!
mardi 11 mars 2008
samedi 16 février 2008
J'aime bien faire un bonhomme de neige
avec mes parents...voici mon deuxième!
I quite enjoy making snowmen with my parents...here's the second we made!
Ca ne m'a pris que deux jours et je sus dire bonl'homme et pointer à mon nouvel ami!!! It only took me two days to learn to say bon'lomme and point to my new snow buddy!
jeudi 14 février 2008
La St-Valentin!
Grand-Mammie et Grand-Pa sont venus nous rendre visite...avec quelques surprises et un festin pour souper!!! My Gramps spoiled us on V-day with a gorgeous meal and all sorts of surprises!
J'ai reçu ma superbe fermette en cadeau...vive le bango!
I am discovering the joys of the bango with my super farm toy!!
Saviez-vous que mes Grand-Parents étaient cool au point de jouer au Wii??? Oui oui oui...nous avons jouer quelques parties de quilles questions de rigoler un peu!!! Et cette fois, c'est Grand-Pa qui gagne!!! Did you know my Gramps were hit to the point of playing Wii? Indeed indeed, we played a few games of bowling...and Grand-Pa won!!!
Moi aussi je me sers de mes bottes comme aide-mémoire!! Je ne voulais pas oublier d'apporter une gâterie à ma nounou! I too have learned the wonderful trick of placing things on my boots as to not forget them in the morning...here's a pic of my reminder to bring my daycare sitter a V-day treat!!
Inscription à :
Articles (Atom)