Bonne fête Tonton Patrick!!
Nous te souhaitons une excellente soirée!!!
Me voici dans mon joli traineau...Maman s'apprêteà me faire glisser du haut d'une petite butte!!
Here I am enjoying a little sleigh ride at the park...Ma is about to push me down a little hill!!!
Me voilà en pleine descente!! Je ris très fort!!! Here I am at full speed laughing and squealing!!
Petit portrait familial!!! 
Ce fut aussi la journée des grandes retrouvailles avec la balançoire du parc!!!
Petit portrait familial!!! A little family portrait!!
Ce fut aussi la journée des grandes retrouvailles avec la balançoire du parc!!! I also reunited with the swing...it had been months since I enjoyed swinging up high...
Les mecs Claveau qui se baladent!!
Les mecs Claveau qui se baladent!! The Claveau men out for a stroll!
1 commentaire:
Qu'il est beau le petit Tristan dans ses aventures hivernales. Oupps cependant nous avons tous oubliés de faire un petit passage sur le site samedi soir. Mais je vais me reprendre dans quelques instants puisque grand-pa Joe sera ici dans quelques minutes. J'aime beaucoup celle où on le voit rire en descendant la butte. On peut presque l'entendre telleemnt il est expressif.
On se voit bientôt
Les Tontons
Patrick et Andrew xx
Enregistrer un commentaire